特定商业交易法公示
基于《特定商业交易法》的法律告示
本内容为英文翻译参考。若翻译版本与日语原版之间存在差异，以日语版为准。
- 首页
- 基于《特定商业交易法》的法律告示
- 服务提供商
- matsuri technologies, Inc.
- 代表
- 吉田 圭汰
- 地址
- 注册总部地址：
169-0075 日本东京都新宿区高田马场 3-18-3
总部：
162-0825 日本东京都新宿区神乐坂 4-8-1 神乐坂广场大楼 3F - 服务名称
- Sumyca
- 电话服务时间
- 10:00–19:00 JST（元旦假期除外）
- 租金与住宿费
- 如需入住 1 个月或以上，请通过“空房咨询”询问您心仪期间的租金。
我们将在两个工作日内回复。
入住时长不满1个月时，请在日历上选择您的日期，并在“总计与明细”中查看您所需期间的费用。 - 租金与住宿费以外的费用
- 清洁费，以及长期入住时的床品费和管理费由住客承担。清洁费将显示在各房源的预订界面。
- 服务交付
- 由住客指定并显示在各房源预订界面的入住日期
- 支付方式
- 信用卡
VISA / DINERS / AMEX / MASTER / JCB
通过信用卡在线支付。您可以选择一次性付款、分期付款或循环付款。
*根据支付选项的不同，您的发卡机构可能会收取额外手续费。费用因发卡机构而异。
*部分支付选项可能无法在某些信用卡上使用。
银行转账 - 支付时间
- 信用卡
使用信用卡支付时，款项将在支付完成后，根据您与信用卡公司之间的合同约定的日期扣除。
银行转账
使用银行转账时，请在申请日期后的 three 个工作日内完成支付。转账手续费由住客承担。 - 取消与退款
- 取消预订将根据以下取消政策处理。
临时使用房屋租赁合同
合同期限开始前 30 天或以上：总金额（含税）的 20%
合同期限开始前 15 天或以上：总金额（含税）的 50%
合同期限开始前 8 天或以上：总金额（含税）的 80%
合同期限开始前 7 天至当天：总金额（含税）的 100%
住宿合同
合同期限开始前 30 天或以上：总金额（含税）的 20%
合同期限开始前 15 天或以上：总金额（含税）的 50%
合同期限开始前 8 天或以上：总金额（含税）的 80%
合同期限开始前 7 天至当天：总金额（含税）的 100%
S-villa 系列房源的住宿合同
合同期限开始前 31 天或以上：无取消费用
合同期限开始前 15 天或以上：总金额（含税）的 20%
合同期限开始前 8 天或以上：总金额（含税）的 50%
合同期限开始前 7 天至当天：总金额（含税）的 100%
通过其他在线旅行社进行的预订，适用该网站的服务条款和取消政策。